The coverage formula works in reverse from the volume formula — you know the area and thickness, and need the volume:
Fluid ounces = Volume (cu in) ÷ 1.805
Shortcut for floors:
Fl oz = Length (ft) × Width (ft) × 144 × Thickness (in) ÷ 1.805
Example: 20 ft × 15 ft floor at 1/8″ thick (1 coat):
20 × 15 × 144 × 0.125 ÷ 1.805 = 298 fl oz (2.3 gallons) per coat. For 2 coats: 596 fl oz (~4.7 gallons) + waste buffer.